Commenti a: Così fan quasi tutte (ovvero: di spoiler e giornalisti)

Di: Ilaria

Ilaria — Mon, 20 Oct 2008 20:44:03 +0000

Sì, proprio lui. Ricordo ancora i sorrisi tirati di Emma, poverina, che fingeva di capire.

Il motivo degli spoiler non è chiaro a nessuno: se uno è fan, non vuol essere spoilerato; se non è fan, non gli interessa se Harry vive o muore. Quindi?

Di: Mirko

Mirko — Mon, 20 Oct 2008 20:41:23 +0000

Ah..ma quindi è lui che 9 anni fan faceva le domande agli attori del trio (di HP) e loro non capivano?
Ahahahah…mi è rimasta impressa una intervista in cui Rupert ad una sua domanda, lo guarda sconvolto e gli dice: “Sorry?”. Ahahah.

Comunque…è davvero ridicola la questione sugli spoiler. Vorrei che qualcuno mi spiegasse il motivo per cui si spiattelli così finali o informazioni “clou”. A che pro scusate?

Di: ArMyZ

ArMyZ — Mon, 20 Oct 2008 10:14:30 +0000

E’ inquietante ma verosimile…

Di: Ilaria

Ilaria — Mon, 20 Oct 2008 10:10:59 +0000

Cioè che l’italiano all’estero DEVE parlare maccheronico perché altrimenti non è abbastanza macchietta? Oddio, è un’ipotesi che mi spaventa, proprio perché mi pare plausibilissima.

Di: ArMyZ

ArMyZ — Mon, 20 Oct 2008 10:08:27 +0000

Evidentemente riscuote consensi. Ho imparato che l’italiano che conosce bene la lingua inglese non rappresenta lo stereotipo che abbiamo all’estero: non escludo che la scelta di schierare giornalisti dall’inglese stentato ed improbabile possa essere di conseguenza ponderata ed oculata