La quarta bozza
16 Aprile 2008 alle 9:53 pm
· Nelle categorie autoreferenzialità, traduzione
Ricordo ai distratti e agli smemorati che domani sera, giovedì, alle 21:20, sarò ospite di Marina Lenti nella chat di questo forum. Parleremo di Harry Potter e in particolare dei problemi relativi alla traduzione italiana. Se volete partecipare, occorre iscriversi al forum e poi cliccare su “entra in chat” (in fondo alla pagina del forum).
In realtà questo post è una bieca scusa per testare che tutto funzioni bene con Wordpress 2.5: aggiornamento appena completato. Nelle scorse settimane avevo testato il 2.5 su alcune installazioni di prova, e non posso che dirne bene. Speriamo non saltino fuori vulnerabilità troppo gravi nelle prossime settimane.
Tags: harry potter, lucchetti babbani, traduzione, wordpress
Permalink
Ilaria ha scritto @ 16 Aprile 2008 alle 9:53 pm
Proviamo anche i commenti… se leggete qui, vuol dire che funziona tutto.
Giovanni ha scritto @ 16 Aprile 2008 alle 11:14 pm
In un certo senso, faccio parte anch’io della categoria dei distratti; mi sono iscritto stasera al forum ed ero convinto che la chat fosse oggi!
Per fortuna ho letto la tua risposta sul forum, altrimenti sarei ancora di fronte alla pagina della chat ad aspettare. 
Comunque, per dare una parvenza di utilità al mio commento, confermo che sul blog funziona tutto. 
Ilaria ha scritto @ 16 Aprile 2008 alle 11:16 pm
Grazie, è bello usare i propri lettori come cavie umane
Andrew ha scritto @ 17 Aprile 2008 alle 7:00 pm
Verrò a dare un’occhiata!
Michele ha scritto @ 20 Aprile 2008 alle 12:25 am
Cacchio, per colpa di Macbeth (aaaa meglio non pronunciarlo) e matematica me la sono persa.. Spero sia andato tutto liscio!!
Ilaria ha scritto @ 20 Aprile 2008 alle 8:34 am
La “tragedia scozzese” (ma sul mio blog puoi chiamarla col suo nome, non sono superstiziosa) vale senz’altro più della mia chat. Comunque è andato tutto bene, tra qualche giorno arriva il transcript.
Fassbinder ha scritto @ 22 Aprile 2008 alle 3:18 pm
Prima o poi diventerò anch’io un seguace della saga.
Ilaria ha scritto @ 22 Aprile 2008 alle 3:22 pm
Ecco bravo, ma tra un po’ di anni però: quando sarà tutto finito e nessuno se ne ricorderà più. Così potrai permetterti di fare quello snob, che ama il vintage.
Fassbinder ha scritto @ 22 Aprile 2008 alle 5:40 pm
E potrò dire. Io lo conoscevo quando ancora non era un fenomeno di massa.
Non è sempre facile distinguere tra "moderazione" e "censura". Credo nella libertà di parola, e non penso che il blog sia "casa mia": è un luogo pubblico. Pertanto, i commenti di questo blog NON sono moderati. Cancello solo le offese esplicite rivolte a terze persone e i link a contenuti illegali. Preferirei non dover cancellare neanche quelli. Ogni link è sacro.
HTML-Tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Commenti e Like per questo post su FriendFeed hide
